STEMS – PREGUNTAS FRECUENTES

Aquí encontrarás respuestas a preguntas habituales sobre el formato Stems.

¿Qué es un archivo Stems?

Un archivo Stems es un archivo de audio que contiene una pista dividida en cuatro elementos musicales: por ejemplo, un stem de batería, un stem de bajo, un stem de armonía y un stem de melodía. El archivo Stems también incluye el máster original estéreo de la pista, que se puede reproducir de forma normal.

¿Por qué Stems es un “formato abierto de archivo”?

El formato Stems es abierto porque aquí están disponibles públicamente todos los detalles necesarios para crear archivos Stem y reproducirlos. Cualquiera puede crear archivos Stems sin pagar costes de licencia para crear, distribuir o usar el formato.

¿Puedo crear un archivo Stems?

Por supuesto, la tecnología está disponible para que la use quien quiera. La utilidad gratuita Stem Creator incluye una guía rápida que explica cómo crear archivos Stems.

¿Qué ventajas para los DJs aporta tocar con Stems?

Los Stems amplían las posibilidades para mezclar y actuar permitiéndote pinchar con partes aisladas de un tema como las voces, o aplicando efectos a ciertas partes de la canción. Pueden hacer que tus sesiones destaquen.

Soy DJ pero también produzco mis propias canciones. ¿Por qué debería usar los Stems?

Puedes exportar tus canciones como Stems y reproducirlas cuando pinches, manteniendo un control total sobre las partes individuales de tu canción. Esto proporciona a cualquier productor-DJ una forma precisa y flexible de pinchar en directo, que además transmite una gran energía al público.

¿Dónde puedo comprar música en formato Stems?

Al ser un formato abierto de archivo, cualquiera puede vender música en formato Stems. Las tiendas de música en Internet Beatport, Juno, Traxsource y whatpeopleplay ofrecerán música en formato Stem a partir de verano de 2015. Con el tiempo, más empresas ofrecerán música en formato Stems.

Trabajo para un sello discográfico o un vendedor de música en Internet. ¿Cómo me beneficiaría distribuir Stems?

Puedes vender Stems a un precio superior y generar nuevas fuentes de ingresos para tu negocio.

Soy un desarrollador. ¿Qué tengo que hacer para que mi software y mi hardware puedan crear y reproducir Stems?

Toda la información necesaria para implementar las funciones del formato Stems en software o hardware están documentadas y estarán disponibles en verano de 2015; se podrán descargar aquí.

¿Qué ventajas aporta el formato de archivo Stems a las empresas de software y hardware musical?

Permite crear productos nuevos e interesantes que ayudarán a redefinir la música en directo para DJs, productores e intérpretes.

¿Cuántos stems individuales se incluyen en un archivo Stems?

El formato de archivo Stems contiene cuatro pistas de stems. El máster estéreo original de la canción se incluye en el archivo como un “quinto” stem.

¿Hay prácticas recomendadas para la creación de un archivo Stems?

La utilidad gratuita Stem Creator incluye un documento que explica las prácticas recomendadas para la agrupación de instrumentos, la ordenación, el uso de colores y las técnicas de masterizado.

¿Puedo crear o editar metadatos en un archivo Stems?

Puedes crear y editar los metadatos de un archivo Stem con software, por ejemplo iTunes. Stem Creator también ofrece esta función. No obstante, al principio Stem Creator será la única aplicación que permitirá editar el nombre de cada pista de stem individual para, por ejemplo, llamarla “Batería” o “Sintetizador”.

¿Podré reproducir un archivo Stems en mi reproductor de audio?

Sí. Un archivo Stems se reproducirá como una pista de audio normal en cualquier reproductor que use el formato mp4 y cumpla las especificaciones estándar del mp4. Esto quiere decir que escucharás la canción completa pero no tendrás control sobre cada parte de stem individual. Para escuchar y manipular las partes individuales, necesitarás software o hardware compatible con el formato Stems.

¿Qué software actual permite usar Stems?

Cuando Stems se lance al público en verano de 2015, el software Traktor Pro 3 te permitirá cargar partes individuales de stem y reproducirlas. Otras empresas podrán integrar el formato Stems en su software y hardware usando los recursos para desarrolladores que estarán disponibles en la página de descarga.

¿Cómo puedo usar Stems en mis actuaciones? ¿Qué controladores para DJ permiten usar Stems de forma nativa?

Puedes asignar con MIDI los controles a cualquier controlador o teclado MIDI para manejar los Stems en Traktor Pro 2. Cuando el formato Stems se lance en verano de 2015, solo los controladores de Native Instruments Traktor Kontrol S4, S8, y F1 permitirán usarlo de forma nativa. Con el tiempo, se prevé que otros fabricantes de hardware permitan usar de forma nativa el formato Stems.

¿Pueden reproducir Stems los CDJ de Pioneer?

Si el modelo de CDJ es compatible con el formato mp4, reproducirá un archivo Stems como una pista de audio normal.

¿Puedo crear Stems con mi DAW?

Cualquier DAW te permite exportar la mezcla de un grupo de pistas, o bien solamente la batería, los bajos, los elementos armónicos y los sonidos de lead con los efectos. Una vez que estos sonidos son procesados en la utilidad gratuita Stem Creator, se convierten en un archivo Stems.

¿Mi DAW será compatible con el formato Stems?

Cualquier desarrollador de un DAW puede implementar el formato Stems en su software. Puede que ya haya desarrolladores que estén creando una herramienta para hacer esto o, mejor aún, implementando el formato para exportar directamente a un archivo Stems.

¿Qué extensión tendrán los archivos?

Los archivos Stems usarán .stem.mp4 como extensión. Por ejemplo, normbredearchivo.stem.mp4

¿Puedo convertir un archivo Stem a otro formato como mp3?

No, el formato mp3 no admite audio multicanal, cosa que requiere el formato Stems.

¿El formato Stems usa compresión sin pérdida?

El formato Stems usa el framework mp4, que permite que los archivos Stem se codifiquen en AAC a 256 kbps VBR o en Apple Lossless (ALAC). El futuro Windows 10 incluye compatibilidad nativa con el códec ALAC, a diferencia de las versiones anteriores del sistema operativo. Recuerda que cualquier software de reproducción usado en versiones anteriores de Windows debe llevar incluida la compatibilidad con ALAC.

¿Qué tipo de compresión puede usarse al crear un archivo Stems?

Los archivos Stems pueden crearse con codificación AAC a 256 kbps, con una calidad de salida igual a la de iTunes, por ejemplo. A pesar de este parecido, los archivos Stem codificados con AAC tienen mayor calidad porque cada stem se codifica por separado. Esto se debe a que la calidad neta de cada parte de stem es mayor que la de un único archivo codificado a 256 kbps.

¿Cómo se masterizan los archivos Stems?

Para lograr una calidad óptima del archivo Stems y lograr el mismo sonido que la mezcla original de la canción, hay varias cosas que tener en cuenta. Mira un vistazo rápido o instrucciones detalladas del proceso de mezcla y masterizado con estos vídeos presentados por el equipo de Wired Masters, en Londres.

Ver los vídeos

Envíanos tu pregunta y la persona indicada te responderá lo antes posible.