STEMS FAQ

Vous trouverez ici des réponses aux questions courantes sur le format Stems.

GÉNÉRAL

Qu’est-ce qu’un fichier Stem ?

Un fichier Stem est un fichier audio contenant un morceau séparé en quatre éléments musicaux : par exemple un stem de batterie, un stem de ligne de basse, un stem d’harmonie et un stem de mélodie. Le fichier Stem inclut également le master stéréo original du morceau pour permettre de le lire normalement.

En quoi le format Stems est-il un format « ouvert » ?

Il s’agit d’un format ouvert parce que toutes les informations détaillées permettant de créer des fichiers Stem et de les lire sont accessibles au public. N’importe qui peut créer des fichiers Stem, sans avoir à payer de licence pour la création, la distribution ou l’utilisation du format.

Puis-je créer des fichiers Stem moi-même ?

Oui, n’importe qui peut utiliser la technologie gratuitement. Le Stem Creator gratuit inclut un guide de démarrage rapide sur la création de fichiers Stem.

Comment les DJ tirent-ils parti de l’utilisation des fichiers Stem ?

Le format Stems multiplie les possibilités de mix et de performance en vous permettant de manipuler des éléments isolés d’un morceau tels que les voix, ou d’appliquer des effets uniquement à certaines parties du morceau. De quoi rendre votre set unique.

Je suis DJ mais je produis aussi mes propres morceaux. Pourquoi devrais-je utiliser le format Stems ?

En exportant vos morceaux au format Stems, vous disposez d’une maîtrise totale sur chaque partie individuelle de votre morceau lorsque vous le jouez en tant que DJ. Cela permet à tous les DJ-producteurs d’offrir des prestations live captivantes de manière simple et unique.

Où puis-je acheter de la musique au format Stems ?

Le format ouvert signifie que n’importe qui peut vendre de la musique sous forme de fichiers Stem. Les revendeurs de musique en ligne tels que Beatport, Juno, Traxsource, whatpeopleplay et Wasabeat offriront de la musique au format Stems dès l’été 2015. À terme, le format Stem devrait être pris en charge par de plus en plus de revendeurs.

Je travaille pour un label ou un revendeur musical en ligne. Comment puis-je tirer parti de la distribution du format Stems ?

Vous pouvez vendre les fichiers au format Stems à un prix plus élevé et créer de nouvelles sources de revenus pour votre activité.

Je suis développeur. De quoi ai-je besoin pour pouvoir créer et lire des fichiers Stem avec mes logiciels et mon matériel ?

Toutes les informations nécessaires pour incorporer les fonctionnalités Stems dans les logiciels et le matériel seront disponibles en téléchargement ici à l’été 2015.

Quels sont les avantages du format Stems pour les éditeurs de logiciels musicaux et les fabricants de matériel ?

Vous pourrez créer de nouveaux produits captivants qui aideront à redéfinir la performance musicale pour les DJ, producteurs et artistes live.

TECHNIQUE

Combien de stems individuels sont inclus dans un fichier Stem ?

Chaque fichier au format Stems contient quatre pistes ou « stems ». Le master stéréo original du morceau est inclus dans le fichier en tant que « cinquième » stem.

Existe-t-il des bonnes pratiques à suivre pour créer un fichier Stem ?

Un document expliquant les bonnes pratiques pour le groupage des instruments, l’ordre, les noms, les couleurs et les techniques de mastering est inclus avec le Stem Creator gratuit.

Puis-je créer ou modifier les métadonnées d’un fichier Stem ?

Vous pouvez créer et modifier les métadonnées d’un fichier Stem à l’aide de logiciels comme iTunes. Le Stem Creator inclut également cette fonction. En revanche, le Stem Creator sera dans un premier temps la seule application permettant de renommer chaque piste stem, en « Batterie » ou « Synthé » par exemple.

Pourrai-je lire un fichier Stem dans mon lecteur audio ?

Oui. Un fichier Stem sera lisible comme un morceau standard dans n’importe quel lecteur prenant en charge le format mp4 et respectant les caractéristiques techniques standard. Vous pourrez donc écouter le morceau complet, mais vous n’aurez aucun contrôle sur les éléments Stem individuels. Pour écouter et manipuler les pistes individuelles, il vous faudra des logiciels ou du matériel prenant en charge le format Stems.

Quels sont les logiciels prenant actuellement en charge le format Stems ?

Au lancement du format Stems à l’été 2015, le logiciel Traktor Pro 2 vous permettra de charger et de manipuler des pistes stems individuelles. D’autres fabricants et développeurs de logiciels devraient intégrer Stems dans leurs produits à l’aide des ressources pour les développeurs mises à disposition pour téléchargement ici.

Comment jouer en live avec les fichiers Stem ? Quels sont les contrôleurs DJ qui offrent une prise en charge native du format Stems ?

Vous pouvez assigner les commandes à n’importe quel contrôleur ou clavier MIDI afin de contrôler les fichiers Stem dans Traktor Pro 2. Au lancement du format Stems à l’été 2015, les contrôleurs Native Instruments Traktor Kontrol S4, S5, S8, D2 et F1 offriront une prise en charge native. À terme, de plus en plus de fabricants de matériel devraient proposer une prise en charge native du format Stems.

Les platines CD Pioneer peuvent-elles lire les fichiers Stem ?

Si le modèle de platine CD prend en charge le format mp4, il pourra lire les fichiers Stem en tant que morceaux standard.

Est-il possible de créer des fichiers Stem à partir de ma station de travail audionumérique (DAW) ?

N’importe quelle DAW vous permet d’exporter des morceaux groupés tels qu’un mix composé uniquement de la batterie, de la ligne de basse, des éléments harmoniques et des mélodies ainsi que des effets. Une fois que ces quatre pistes ont été traitées par le Stem Creator gratuit, elles deviennent un fichier Stem.

Ma station de travail audionumérique prendra-t-elle en charge le format Stems ?

N’importe quel fabricant de stations de travail audionumériques peut incorporer des fonctionnalités supplémentaires pour les fichiers Stem dans son logiciel. Il est possible que les fabricants soient déjà en train de créer un outil prévu à cet effet, ou même d’incorporer le format pour permettre l’export directement au format Stems.

Quelle sera l’extension des fichiers ?

Les fichiers Stem auront une extension .stem.mp4. Par exemple : nomdefichier.stem.mp4

Est-il possible de décoder un fichier Stem dans un autre format, comme le mp3 ?

Non, le mp3 ne prend pas en charge l’audio multicanal nécessaire pour le format Stems.

QUALITÉ AUDIO

Le format Stems est-il un format sans perte ?

Le format Stems est basé sur le format mp4, pour permettre l’encodage en AAC 256 kbps VBR ou Apple Lossless Audio (ALAC). Le format ALAC est pris en charge par défaut dans la prochaine version de Windows (Windows 10), mais ce n’est pas le cas dans les versions précédentes du système d’exploitation. Notez que n’importe quel lecteur utilisé sur les anciens systèmes d’exploitation Windows doit lui-même prendre en charge le format ALAC.

Quel type de compression peut-on utiliser pour créer un fichier Stem ?

Les fichiers Stem peuvent être encodés en 256 kbps AAC avec une qualité identique à celle d’iTunes, par exemple. Toutefois, les fichiers Stem encodés avec AAC sont de meilleure qualité puisque chaque piste stem est encodée individuellement : la qualité nette de chaque piste est supérieure à celle d’un fichier unique encodé en 256 kbps.

Comment les fichiers Stem sont-ils masterisés ?

Pour obtenir un fichier Stem d’une qualité optimale avec un son identique au morceau original, il y a plusieurs règles à suivre. Découvrez un aperçu rapide ou une présentation détaillée du processus de mixage et de mastering grâce à des vidéos en compagnie de l’équipe de Wired Masters à Londres.

Regarder les vidéos ici

VOUS N’AVEZ PAS TROUVÉ DE RÉPONSE À VOTRE QUESTION ?

Envoyez-nous votre question par e-mail. Une personne compétente vous répondra au plus vite.